neither

neither [{{t}}'ni:ðə(r), {{}}British{{}} {{t}}'naɪðə(r)]

1 pronoun

∎ neither of us aucun de nous (deux);

∎ neither (of them) eats fish aucun des deux ou ni l'un ni l'autre ne mange de poisson;

∎ which do you prefer? - neither! lequel des deux préfères-tu? - ni l'un ni l'autre!

2 conjunction

∎ neither… nor… ni… ni…;

∎ it's neither good nor bad ce n'est ni bon ni mauvais;

∎ I like neither tea nor coffee je n'aime ni le thé ni le café;

∎ that's neither here nor there (unimportant) c'est sans importance; (irrelevant) là n'est pas la question;

∎ I neither know nor care c'est vraiment le cadet de mes soucis

3 adverb

non plus;

∎ I don't like coffee, and neither does my wife je n'aime pas le café, (et) ma femme non plus;

∎ Sandra can't swim and neither can I Sandra ne sait pas nager, (et) moi non plus;

∎ neither did/do/were we (et) nous non plus;

∎ {{}}familiar{{}} me neither! moi non plus!^□

4 adjective

aucun (des deux), ni l'un ni l'autre;

∎ neither bottle is big enough aucune des deux bouteilles n'est assez grande;

∎ neither one of them has accepted ni l'un ni l'autre n'a accepté

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.